At a time when society is drowning in discarded plastic waste, and local recycling programs are in crisis on several fronts, it’s time to update and expand the state’s highly-successful container deposit redemption program.